my way or the highway

[mai wei ɔ: ðə ˈhaiwei]
  • 释义

    (北美,非正式)[用以断言除接受说话者的意见或政策外别无选择,或选择离开]顺我者昌,逆我者亡,非照我的意思去办不可;

数据更新时间:2025-11-14 07:17:29
1、

My teacher has a "my way or the highway" attitude, but I still like him because his class is always interesting.

我的老师是那种要不你就听我的规矩,要不你就从我消失的这种态度,但是我还是非常喜欢他的风格,因为他总是非常有趣。

互联网摘选

2、

They didn't say "it's my way or the highway."

他们没有说,“这是我的路或者高速路。”

互联网摘选

3、

Despite" my way or the highway", with the designer to huairou means between consumers and the common value, for local designer won the survival and development of space.

抛开唯我独尊的设计师身份,用怀柔的手段促成与消费者之间共同价值的构建,进而为本土设计师品牌赢得生存与发展的空间。

互联网摘选

4、

After messing up his job, his boss told him," my way or the highway."

把工作弄糟后,他的老板对他说,“照我说的做,否则请离开。”

互联网摘选

5、

We ( Americans) do mostly believe it's my way or the highway.

我们(美国人)大部分都认为照着自己说的做就好了。

互联网摘选

6、

Many bosses often tell their employees: "My way or the highway."

许多老板都会和员工们说:“不照着我说的去做就走人吧。”

互联网摘选

7、

I hope my boss will never tell me: my way or the highway, because I always work hard.

我希望我的老板永远也不要对我说:“照我说的去做,否则走人。”因为我一直都很努力的在工作着。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈